AYTURKのオヤ作り日記

トルコのカッパドキアでオヤのデザインを手掛けています。その日々の奮闘と完成までの道のりを、恥ずかしながらご紹介。

世界へ/ネックレス「ビジュー」

f:id:Ayturk:20180526154832j:plain

「ビジュー」シリーズ - AYTURK/アイトゥルク

 

ブログの更新がおろそかになっていました・・・
ありがたいことに、ご注文をいろいろいただき、
まぁ忙しい日々を送っておりました。

今回いただいたのはスペインからのご注文。
そうです!AYTURKでは、世界各国からもご注文いただきます。

ご注文の内容は・・・ネックレス「ビジュー」70点!
ありがたいんですが、在庫も足りない、時間もない!
・・・ということで、今回は40点だけ、を納めさせていただくことになりました。

ビジューのネックレスは、作りが複雑ですから、
だれでも作れるわけではなく、AYTURKでお願いしている織子さん3名だけが、
このデザインを作れます。

1か月で40点・・・
1点あたり、通常1週間程度のところを、4-5日で仕上げるには、そうとう頑張らないと!皆、睡眠を削って頑張る!と言ってくれました。
(ありがとう!・・・でも、ちゃんと寝てね)

まずは、お客様のご希望のカラーをうかがい色選び。
さすがは太陽の輝くお国、ピカソの国・・・ビビットカラーのご希望が多い。

AYTURKのデザイン&カラー選びは、日本人の私の担当。
どうしたって、私の好きなカラーになりがちです。
ちょっと苦手な原色のコンビネーション・・・
お客様に相談しながらの色選びになりました。

赤&紫、黄色に青、緑に白!

f:id:Ayturk:20180526160406j:plain



普段なら選ばない色の組み合わせも、
選んでみると「ステキかも♪
夏らしい~♡

新たな色の世界を、勉強させていただきました。
AYTURKの世界も、一歩広がった感じです~♪



2年前/ブレスレット「マリー」

f:id:Ayturk:20180430145954j:plain

トゥーオヤ - AYTURK/アイトゥルク

 

すでに夏の日差しのカッパドキア
そろそろ涼しげなブルーを、コーデに取り入れたくなりますね。

人気のブレスレット「マリー」も明るいブルーで夏色作ってみました。
Altin Basak/アルトンバシャックのブルーが、
氷河を連想させるようにキレイなので、
ホワイトと組み合わせて「アイスブルー」にしてみました。

f:id:Ayturk:20180430150507j:plain

ブレスレット「マリー」アイスブルー

トゥーオヤ - AYTURK/アイトゥルク

 

もう一色は、
緑と青の中間色に、ベージュを加えて落ち着いた印象にした
「マーメイド・ミント」

f:id:Ayturk:20180430150743j:plain

ブレスレット「マリー」マーメイド・ミント

トゥーオヤ - AYTURK/アイトゥルク

どちらも爽やかな印象に仕上がりました!

ご好評いただいている「マリー」のブレスレットが誕生したのは、2年前。
試行錯誤がうかがえる、デザイン書きが出てきました・・・

カッパドキアの地元の織子さんに、
私の作りたいものを説明するとき、やっぱりトルコ語が必要です。
それでも、言葉だけでは足りなくて、こんな説明書きを添えます。

f:id:Ayturk:20180430151119j:plain

 

当初は、留口もクルミボタンではなく、
花のモチーフに、わっかを引っ掛けるデザインにしたかった!
でも、「留めにくい」と却下され・・・現在のデザインに落ち着きました。


1回に試作で完成することもあれば、
何度も何度も作りなおすことも。

まぁまぁ、新作を生み出すには、時間がかかります。
でも、苦労の末に完成し、
皆さんに気に入っていただけたときの嬉しさは、格別です!

ただいま、
マリーのモチーフを使った新シリーズ作ろうと思っています。
可愛くできると良いなぁ。

買い付けに・・・/キリム&レザーバック

f:id:Ayturk:20180421213608j:plain

 

以前にキリムバックをお買い上げいただいたお客さまより、
同じデザインの大きめサイズが欲しい!」と、
ご要望をいただき、探しに来ました。

探しに・・・といっても、路線バスで行ける隣村ですけどね。
バスで20分の道のり。

世界遺産カッパドキアのキノコ岩と、渓谷を眺めながらの、
のどかなひと時・・・結構好きな路線です♪

ちなみにバスの料金は150円くらいで、ちょっとした観光ツアーの気分です。

 

f:id:Ayturk:20180421214457j:plain

ローズバレーを横目に・・・


AYTURKでは、伝統のキリムを使った「キリム&レザー バック」をご紹介しています。

キリム&キリム雑貨 - AYTURK/アイトゥルク (Page 1)


ただいま、在庫薄・・・ですが、
ご希望のカラーやデザインをお伝えいただければ、探しに行ってきます!

キリムとは、トルコのラグ
じゅうたんとはまた違った、カジュアルな雰囲気のラグのことです。
そのラグのモチーフを生かして、大胆にカットして作るのがキリムバック。

f:id:Ayturk:20180421215706j:plain

キリム&キリム雑貨 - AYTURK/アイトゥルク (Page 1)




キリムの数だけ、バックのデザインもあり、
逆に、まったく同じデザインのバックは作れません!
すべてが1点ものです。

今回のご希望は、同じキリムを使った大きめバック・・・とのことでしたが、
残念ながらありません・・・。

でも、いろんなキリムのデザインの中から、
ネイビーカラーの大きめサイズを選んでいただきました。

そうです・・・まったく同じものは、無いけれど、
でも、素敵なデザインはたくさんあります!

使っているキリムやジジムも、
ラグとしても良質のものですから、
あとは、好みのカラーとデザインが決めてです。

お問合せはお気軽に。

f:id:Ayturk:20180421220632j:plain



 

軽やかに/シフォンストール

f:id:Ayturk:20180420144953j:plain

シフォン - AYTURK/アイトゥルク

 

風薫る季節。
カッパドキアは、ライラックの花の季節
淡いパープルが見ごろです。

最近なんだか、淡いパープルに惹かれる私・・・
雑誌や新聞でも、トレンドカラーとして紹介されているのも、
淡いパープルが多い気がします。

青と紫の中間のような・・・表現が難しい色です。
呼び名もそれぞれ、ラベンダー、ライラックなど。
AYTURKでは、「ペール・アイリス」と名付けました。

生地の仕入れに行き、一目ぼれした色。
ご紹介するとすぐにSOLD OUTで、ありがたいことです。

生地も追加で仕入れて、再販に向けて織子さん頑張っています。
もちろん、ご注文いただければ、優先してお作りもしますよ。

f:id:Ayturk:20180420145934j:plain



ペール・アイリス」の生地に合わせて、
選んだモチーフは、「ローズ」と「風車」

f:id:Ayturk:20180420150001j:plain

シフォン - AYTURK/アイトゥルク


軽やかに、風に揺れるシフォン生地ですから、
ストールの雰囲気を、より引き立ててくれるモチーフを選びました。
イメージは、「上品で清楚」
母の日の贈り物にも、きっと素敵です♡






 

夏色/ラリエット「ドロップ」

f:id:Ayturk:20180410161254j:plain

 

夏のモデル作りのためにミーティング。
人気アイテム、ラリエット「ドロップ」の新色を出したくて、色決めです。

ラリエット「ドロップ」は、カラフルだからカワイイ
モチーフはだいたい4-5色、カラーのコンビネーションがとっても大切です。
色の組み合わせで、季節の雰囲気が出るように心がけています。

すでにご紹介しているカラーの中でも好評なのが、
マンダリン・オレンジ

トゥーオヤ ラリエット「ドロップ」

f:id:Ayturk:20180410162155j:plain


季節をとわずにご注文いただくのは、やっぱり
オリジナルのミックスと、ブルー&グレー

トゥーオヤ - AYTURK/アイトゥルク

f:id:Ayturk:20180410162349j:plain



今回は夏を意識したカラー。
爽やかにブルーをベースに、淡いピンクやイエローを差し色に加えた3モデル

さてどんな仕上がりになりますか!
カラーを決めても、
実際に完成すると、思い描いていたのとは、まったく異なることもあります。

想像以上に良いものも・・・「あれっ?」と思うような場合も・・・
完成までは、ちょっとドキドキ。
それが楽しみでもありますけどね。

可愛く仕上がりますように!

幸せをいただきました♡

f:id:Ayturk:20180407221647j:plain

 

2月、3月は、ストールが大好評でした!
作成が追い付かずに、一部受注作成としてお受けするほどでした。

春向けのコットンやシフォンなど、花のモチーフいっぱいのAYTURKの
ストールを選んでいただけたこと、とっても嬉しく思っています。
また、贈り物として選んでいただけることも、大変光栄です!

花のコットンストールを、お母様のお誕生日に選んでいただいたお客様より、
お受取りのご連絡とともに、
お母さまの喜んでいただいている様子も、ご連絡いただきました。
笑顔のお母さまの様子が、目に浮かぶよう、
ほんわか、幸せな気分をいただきました

自分のものを選ぶよりも、
贈物を選ぶときって、時間がかかる気がします。
贈る相手のことを考え、喜んでもらえるものを・・・と考えると、
どうしたって色々悩んでしまいます・・・

今回、贈物としてのご注文をたくさんいただき、
ストールって贈物の選択肢として、良いかも!と自分でも思ってました。

サイズの心配もないですし、素材とカラーを、贈る相手の好みで選ぶ。
しかも1点でも華やかで、贈り物に最適かも・・・改めて実感です。

ご注文の際に、ご相談もいただきました。
アレルギーの心配・・・

肌の弱い方には、やはりコットンをおススメしています。
ブルサ産のオーガニックコットンなど、
今年から、異なる素材でストールを作成しています。
お時間に余裕があれば、素材を変えて、デザインを変えて
お作りすることもできますよ。
お気軽にお問合せ下さい。

5月の母の日・・・悩まれているなら、AYTURKにご相談ください。














イーネオヤ/新作ネックレス

f:id:Ayturk:20180406020217j:plain

 

オヤには、たくさんの種類があります。
トゥーオヤやボンジュックオヤの作品がAYTURKでは多いですが、
オヤの女王といえば・・・「イーネオヤ
針で編むオヤです。

針で編むと聞いても、ピンとこないかもしれません。
トルコ語ですけど、一目で理解できる動画を見つけました!

İĞNE OYASI YAPIM AŞAMASI VE VİDEOLARI - YouTube


フラットなモチーフから、さらに立体的なモチーフまで作れます。
しかも、使っているのは細いシルク糸
とにかく細かい作業で作られるものです。

カッパドキアでは、残念ながらイーネオヤを作れる方は、非常に少なく、
しかも、シルク糸がなかなか手に入らないこともあり、
AYTURKでご紹介しているイーネオヤの作品は、
大部分がアンカラ在住のおば様方が作ったものです。

立体モチーフの作品は、もう芸術!アートです。
デザインにもよりますが、モチーフの多いものですと、2-3か月かけて作り上げます。

華やかでゴージャスなデザインのイーネオヤの作品の中でも、
人気のモデルが、こちら、


f:id:Ayturk:20180406021045j:plain

ネックレス - AYTURK/アイトゥルク



カラフルな小花がカワイイ印象。
名前は「フェスティバル」
カラーバリエーションを増やそうと思っています。


さらに、木の実のモチーフシリーズもやっぱりかわいい!

f:id:Ayturk:20180406021220j:plain

ネックレス - AYTURK/アイトゥルク


これ、ピアスでもカワイイですよね!
作ってもらう予定です。


そして、ゴージャスなアシンメトリーなデザインでは・・・

f:id:Ayturk:20180406021328j:plain

ネックレス - AYTURK/アイトゥルク

アシンメトリーなデザインが大人の雰囲気。
カラーは春らしく、ホワイト&イエローです。

イーネオヤの
繊細で、華やかなデザインは、
大人の女性にこそ付けてほしいですね。