AYTURKのオヤ作り日記

トルコのカッパドキアでオヤのデザインを手掛けています。その日々の奮闘と完成までの道のりを、恥ずかしながらご紹介。

パターン/ラリエット「ドロップ」

f:id:Ayturk:20200110153453j:plain

 

「パターンを売ってください!」
時々お問合せをいただきます。この「ドロップ」は特に。

パターンとは編み図のことです。
つまり、作り方を教えてくださいとのお問合せですが、
AYTURKではパターンの販売はしておおりません。

なぜかって・・・まともに編み図をかける人がおりませんから(苦笑)
トルコのオヤは伝統として受け継がれていますが、
受け継ぎ方は、お母さんが娘とともに編みながら伝えてゆく方法。
ですから、図面を起こしたりとかはまったくなく、皆、読めませんし、書けません。
でも、それがカッパドキアらしいですけどね。
ですから、パターンは残念ながら販売できません。


レース編みをされるかたなら、現物や写真を見ただけで作れると思いますが、
この「ドロップ」はちょっと特殊な順番で作りますから、
写真を見ただけでは分からないのでしょうね。

f:id:Ayturk:20200110155127j:plain

トゥーオヤ - AYTURK/アイトゥルク


「ドロップ」は、図面があっても、おそらく難しい。
作成担当が「1本作ると指に穴が開く!」というほど、
キュッと引っ張りながら作ります。でないと、キレイな編み目になりません。
AYTURKではキレイに作れるのは2人だけ、専属で作ってもらっています。

 

f:id:Ayturk:20200110155156j:plain

トゥーオヤ - AYTURK/アイトゥルク




「ドロップ」もカラーバリエーションを増やして15色になりましたので、
久しぶりに掲載画像を撮り直すことにしました。
「ドロップ」の可愛さは、モチーフの色と形、それにゆったりの長さ

それが表現できるよう、トップは長さがわかる画像に変えてみました。
どうでしょう?

 

f:id:Ayturk:20200110155227j:plain

トゥーオヤ - AYTURK/アイトゥルク




在庫も十分完成したので、そろそろ新モデル・・・
「ブレスレット」を作ることにしました。
春先くらいには、ご紹介できる予定。
春夏モデルとして、明るめカラーでラリエットとお揃いで使えるようにしました。
お楽しみに!

令和最初のお正月/ブレスレット「ロワイヤル」

f:id:Ayturk:20200102230858j:plain

 

明けましておめでとうございます!
2020年が始まりました!
師走・・・とはよく言ったもので、本当に12月は忙しかったです。

台湾の展示会があったのが一つ。
ありがたいことに、この冬ももパシュミナストールのご注文をたくさんいただき、
ご注文対応でいっぱいいっぱいでした・・・

忙しいとは嬉しい悲鳴。
昨年もご愛顧いただき、皆さまには本当に感謝しております。
2020年は、さらなる飛躍を目指して頑張ってまいります。

さて、皆さんは年末年始をいかがお過ごしでしたでしょうか?
こちらカッパドキアは、1月1日だけお休み、以外は普通の日・・・
味気ないんですよ、トルコのお正月って。
郵便局をはじめとして公共機関が通常どおりはありがたいですけどね。
なんかね~お正月な気がしない!

天ぷらあげて、年越しそばに紅白で年越ししました。
元旦はワンコと日の出を見に丘に登り、ご来光と気球の飛び交う夜明けでした。
まぁ、穏やかで幸せな年明けですね。

f:id:Ayturk:20200102233515j:plain



メキッキオヤ - AYTURK/アイトゥルク




さて、新作のお話。
メキッキオヤのブレスレット「ロワイヤル」の新色作りました!
令和の最初のお正月・・・皇后雅子さまをイメージしました。
ですからカラーは「ロイヤル・ブルー
どこまでも透き通る高貴なブルー

5月より令和となり、
様々な式典での様子を、トルコからも拝見しておりました!
(ロイヤル・ファミリー大好きですから!)
そのなかで印象に残ったのは、雅子様の清々しい笑顔でした。
笑顔で堂々と、日本の代表として各国の貴賓の方々をお迎えする雅子さま
見ていて、なんか、本当にうれしかったんですよね~。
日本人であることに、誇りを持てたというかね、
やっと雅子さまの活躍の場ができたんだ~と思ってました。

おこがましいですが、
皇后・雅子さまに捧げる
ブレスレット「ロワイヤル」ロイヤル・ブルー
完成です!

行ってきました台湾!

f:id:Ayturk:20191216234705j:plain

行ってきました台湾!

行ってきました!台湾

まずはじめに、台湾でAYTURKを待っていて下さった皆さんに感謝です。
こめんねー、ご希望のアイテムがSOLD OUTで。
こんなにたくさんの皆さんが、AYTURKを見に来てくれるとは思ってなくて・・・
商品も、パンフレットも・・・全てが足らず、
もっと準備をしておくべきでした・・・本当にごめんなさい。

f:id:Ayturk:20191217002635j:plain


でも、たくさんの皆さんにAYTURKの作品を見ていただく機会となりました。
作家やっててうれしいのって、こういう時ですかね?
ありがとうございました!

私の台湾の滞在はほぼ5日。うち展示会は3日間。以外は移動やら、観光などなど。
観光!!そう、せっかくなので、最後の1日は台北を楽しむ時間にしました。
へへ、労働のあとのお楽しみ♡

今後の参考のために・・・
台北空港に降り立って…台北には2つの空港がありますから、ご注意。
どちらも比較的近いですけど、今回はPEACHで羽田より桃園空港島到着
桃園空港から市内(宿泊先)へは荷物が多いので、タクシーというかチャーターで。
料金は13000元。到着ゲートすぐ出たところで手配してます。
空港で手配すべきこと・・・もう一つは。携帯!
今回は台湾のSIMをGET、約2000円くらいです。
WIFIルーターの予約も良いかも。必要ですね。

そして宿泊はAIRBNBで手配しました。
ホテルもね、良いのだけど、物価は日本と変わらず。
長い滞在ならばAIRBNBは使えます。
展示会会場のすぐ脇・・・徒歩5分を確保しました。
クオリティーはほどほど、でも利便性は抜群!

 

台湾ではMRTとタクシーを主に使い移動しています。
便利な宿泊先を確保できたので、MRTカードを購入し、活用しました。
バスも使えるはずですけど、今回は使う機会はなく・・・バスは外国人には難しいですね。
MRTは簡単!便利!パスモなどと使い方は同じです。
カード本体の購入に1000元必要。必要な分を窓口か専用の機械でチャージします。


MRTは観光にはやっぱり便利です!
宿泊したのがMRT善導寺と忠孝新生の中間。
MRT台北市内の観光には必需品ですね。

f:id:Ayturk:20191217002447j:plain


展示会後の夕食・・・まってました!今回の楽しみの一つ。
ともかく小籠包を食べたかった。。。
向かったのは、士林市場
MRTを活用して到着。

f:id:Ayturk:20191217003125j:plain


市場の地下1回に食事スペースが広がっています。
たくさんの店舗のなかから選んでで着席。
メニューを見ながら注文ですが、どのお店も外国人に慣れているから注文も心配ありません。今回の目当ては・・・魚介と小籠包!


小籠包、おいしかったけど・・・・冷めてた・・・
でもでも、空心菜はじめ魚介、野菜、肉、何でもおいしい!しかも安い!
二人でたらふく食べて、たらくふ飲んで1000円くらいでした

他の夕食も台北市内のガイドブックから選んだところ。
でもはずれなかったですよー!

さらに・・・最終日にはなんと・・・ 

鼎泰豊(ディンタイフォン

 でランチしてきました♡
小籠包の発祥の地・・・そして世界に数ある店舗の本店!
でもね・・・ともかく、待ちました・・・
大混雑。びっくり!
台湾人も、日本人もたくさん・・・ちょっとげっそり。

f:id:Ayturk:20191217003152j:plain


11時には到着し順番待ちの列へ。
メニューを選らんで待つこと軽く1時間。
※早めの3時くらいに並んで夕食だと空いているかも!


苦労のかいあって、アツアツの小籠包をいただきましたよ。
他にもチャーハンやら、餃子やら・・・頼み過ぎて食べられず・・・
小籠包は確かにうまい!さすがです。
でも、前菜に頼んだ、ナスの上げ浸しの味噌和えみたいなの、絶品でした!
これだけでご飯数杯だべれます。

 

お買い物、マッサージ・・食事。
展示会(お仕事)でいった台湾ですけど、楽しい、おいしい、かわいい!
絶対、また行くから!
待ってて、台湾♡

肩のこらない/ネックレス「ローズ」

f:id:Ayturk:20191023215347j:plain

トゥーオヤ - AYTURK/アイトゥルク


「どんなネックレスでも肩こりがひどくて、たどり着きました」
こんなお声をいただきました。


金属のネックレスは、どんなものでもすぐに肩が凝ってしまい、長時間付けていられずに、ご友人からレース編みのネックレスを進められ、AYTURKに巡り合ってくださったそうです。

うれしいです~。

 

オヤは糸で編んで作りますから、なんといっても軽い!
ビーズをたくさん使うモデルは、それなりに重さはでますけれど、トゥーオヤ、メキッキオヤ、イーネオヤは基本軽いです。
イーネオヤなど、つけているのを忘れるくらい(笑)

私自身もひどい肩こりですから、気持ち良くわかります・・・
本当に肩こりひどいと、頭痛も出るし、ぐっすり眠れないこともあります。
そんな私が使っても、オヤのネックレスやピアス自体で肩こりがひどくなったことはないです・・・そういえば。

 

f:id:Ayturk:20191023224403j:plain

トゥーオヤ - AYTURK/アイトゥルク



重さわずか10gのネックレス「ローズ」、
新色作りました!
在庫が少なくなっていましたからね、
秋冬のコーデに取り入れてほしい、シックなカラーを選んでいます。

f:id:Ayturk:20191023224517j:plain

トゥーオヤ - AYTURK/アイトゥルク

ネイビーに濃いめのローズピンクを合わせました。
濃紺て上品に見えますね。
すでにご紹介しているパールを組み合わせたネイビーには、
明るいブルーを合わせているので、
クリスタルとの組み合わせには、大人ピンクを選びました。

 

f:id:Ayturk:20191023225302j:plain

トゥーオヤ - AYTURK/アイトゥルク



もう一色の新色は・・・淡いグレーに淡いパープル
寒色系の糸の組み合わせですから、
クリスタルはほんのりピンクにして優しさをプラス。

サイズは45㎝で作っています。
ジャケットの下にも、ハイネックの上からでも、程よいサイズ。
ご希望のサイズでもお作りしますので、御気軽にお問合せ下さい。

肩こりを気にせず、日々のコーデも健康的に

 

1日は短い

f:id:Ayturk:20191016190402j:plain

皆さま、台風の影響はいかがでしょうか?
私の実家のある静岡県の東部でも、あわや川の氾濫というところまでいったそう。
被害のニュースを聞くにつれ、1日も早い復旧を祈るばかりです。
平穏な毎日は、いかにありがたいものか、実感します。

カッパドキアは秋。
気候も穏やか、1年で一番心地よい季節です。
でも、私にとっては、1年で一番忙しい時期でもあります。
秋・冬のアイテムとしてパシュミストールを作りますが、
今年もたくさんのご注文ありがとうございます!
おかげ様で、毎日大忙しです。
なかなか再販が追い付いておりませんが、皆で頑張っております。
さらに新作も完成していますが、掲載の準備が遅れています・・・すみません。

さらに、今年の12月AYTURKはCreemaの台湾展示会に出展することにしました!
海外進出の第一歩です!
へへ、台湾だー!
展示会でたくさんの皆さんにお会いするのも楽しみ、
ついでにちょっとだけ、Taiwan Holidayをしてこようかと。

12月でも台湾はそれほど寒くないはずだし、ごはんもおいしいし(笑)

なんだか旅行気分でおりますが、そのための準備がいっぱい、山積みです。
今はフライヤーのデザインを考えています。デザインて本当に難しい。
伝えたい事を明確に!でも、デザインがかわいく&キレイにとか考えていると、
永遠に終わらない。

ついでに・・・急遽一軒家を丸ごと借りることにし、
修理やら家具の準備に庭の手入れ・・・人生初の壁塗りしましたよ。
好きなんですけどね、こういう仕事。
でも、グッドタイミングで全てが重なり、体力の限界を感じています(苦笑)

さて、新作のお話。
皆忙しい中のやっとこの完成。
久振りのメキッキオヤのネックレスが登場しました。


ビーズをたっぷり使ったフォーマルに使って欲しい華やかなデザイン。
その名もゴージャスな「グレース」
今は亡きグレース・ケリーからお名前いただきました!

今年はビーズと糸のカラーコンビネーションも定番だけでなく、
もっと組み合わせを楽しんでみたいと思っています。
ちょっとくすんだパープルの糸に、パールの輝きがある淡いピンクのビーズを組み合わせた「ロマンティック・モーブ」

f:id:Ayturk:20191016193117j:plain

メキッキオヤ - AYTURK/アイトゥルク


他には、
サンドベージュにゴールドのビーズの「ゴールド」
淡いピンクにパールホワイトのビーズ「パール・ピンク」
ブラックには、スモークカラーのビーズを合わせた「ブラック」全4色

 

f:id:Ayturk:20191016193421j:plain

メキッキオヤ - AYTURK/アイトゥルク

「グレース」は、長さにもこだわりました。
フラットタイプのデザインですから、素肌に直接つけて、デコルテがキレイに見える、
ジャケットの首元からも見える長さの40㎝+3㎝アジャスターにしました。

クリスマスなど、特別な日に使って欲しいネックレスです。

秋のはじまり/シフォンストール「リーフ」

f:id:Ayturk:20190923172609j:plain

 
カッパドキアの街・AVANOSの川辺の柳もちらほら黄色くなり始めています
ご近所さんたちは、冬支度始めてますよ。保存食作りから、薪割り、家の補修などなど、カッパドキアの厳しい冬を超える準備が始まりました。この時期の風物詩。

とは言え、日中は太陽が出ていれば30度!ここちよい秋晴れ
まだまだ半そでで十分。心地よい気候です。
でもね、10月の末には冬になるんですよ、カッパドキアって。

f:id:Ayturk:20190923173356j:plain


自然とともに生活するカッパドキア四季を直に感じる毎日です。
AYTURKの作品つくりでも季節感を大切にしています。
カラーやモチーフに四季の自然を取り入れて、オシャレにも季節を加えたいですね。

 

f:id:Ayturk:20191003221435j:plain

 

f:id:Ayturk:20191003221457j:plain

シフォン - AYTURK/アイトゥルク

さて、新作のイーネオヤ/ニードルレースのストールが登場しています。
モチーフは「リーフ/葉」!
普段よりも小ぶりのモチーフにして、風に舞う木の葉のイメージです。
これ、本当に揺れる姿が美しい!!
動画でお見せしたいくらい、ちらちらと舞うように揺れてくれます。

毎度のことながら、感動するイーネオヤの仕上がり。
本当に手仕事には見えない完成度です。
AYTURKのメンバーでイーネオヤを作れるのは1人だけ。
カッパドキアは鍵編み/トゥーオヤのほうが盛んですから、あまりイーネオヤ作れる人がいません。イーネオヤの本場はアンカラ周辺。AYTURKもそろそろ各地の技を取り入れてゆきたいと思っているところです。

f:id:Ayturk:20191003221829j:plain

f:id:Ayturk:20191003221853j:plain

シフォン - AYTURK/アイトゥルク

リーフ」のストール、カラーは2種類。
秋用にリクエストの多かったアプリコット」と「ココア」で作ってみました。
「ココア」はSOLD OUTですが、受注製作でご注文承ります。

秋のコーデに


昨年のリベンジ/パシュミナストール

f:id:Ayturk:20190914232840j:plain

 

「リベンジ」何やら物騒なタイトルを付けましたが、昨年作りたかったけど、作れなかったデザインを作ることができました!というお話。

昨年、生地問屋さんになぜか?パシュミナ生地のベージュ系が少なくて、
秋冬にコーデに一番取り入れやすい「ベージュ」を出せずにおりましたが、
今年はね、早めにカラーのリクエストをして入手できました!


ベージュといってもトーンも様々。ココア系からテラコッタ、カフェオレなど。
今年はかなりバリエーション広く作れそうです!

さらにリベンジ2。
ご注文に追われて作れなかったモデル・・・「ビジュー」シリーズの新作ストールを
早々に作りました。コレ、作りたかったんですよ!

 

 

f:id:Ayturk:20190914234256j:plain

パシュミナ - AYTURK/アイトゥルク


カフェオレにほんのりピンク・・・
このカラーのコンビーネーション、好きなんですよね。

「ビジュー」のネックレス/ブレスレット/ピアスでも一番人気のカラー
「サンドベージュ」のストール版です。
ベージュがベースですから、秋のコーデがやっぱり素敵。
なんとしてもパシュミナで出したかった~

去年はモデルに合う茶系の生地がなかったのと、
このデザイン自体を考え付いたころには、オーダーで、いっぱいいっぱい。
新規で作る余裕がありませんでした・・・ということで、今年リベンジ!
よかった、作れた。うれしいです!

 


さらに秋色で作ったのが、「ベリー」のパシュミナ。
やっぱり秋には木の実♡ 可愛いなぁ。

 

f:id:Ayturk:20190914235221j:plain

パシュミナ - AYTURK/アイトゥルク

 

ココア色のパシュミナには、真っ赤な木の実
ホワイトに近い、バニラ色の生地には、ほんのりピンクの木の実にしました。

 

f:id:Ayturk:20190914235334j:plain

パシュミナ - AYTURK/アイトゥルク


「ベリー」のモデルを作るのおばあちゃんが担当なんですよ。
最近ダイエットを頑張っている(笑)ハバおばあちゃん。
仕事早いし、キレイだし、本当にありがたい存在です。

AYTURK、メンバーの平均年齢高めですけど・・・頑張ります!(笑)